DICTIONARY · CC-CEDICT

螳螂捕蟬，黃雀在後

简螳螂捕蝉，黄雀在后 · 繁螳螂捕蟬，黃雀在後

Mandarin · pinyin táng láng bǔ chán , huáng què zài hòu

(lit.) the mantis stalks the cicada, unaware of the siskin behind (idiom, from Daoist classic Zhuangzi 莊子 Zhuāng zǐ)
(fig.) to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger

Full entryShow on map

Characters in this entry

螳: táng · mantis
螂: láng · mantis, dung beetle
捕: bǔ · arrest, catch, seize
蟬: Look up this written character
黃: huáng · yellow; surname; Kangxi radical 201
雀: què · sparrow
在: zài · be at, in, on; consist in, rest
後: hòu · behind, rear, after; descendents
蝉: chán · cicada; continuous
黄: huáng · yellow; surname
后: hòu · queen, empress, sovereign; (simp. for 後) behind, rear, after

Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

10character links1source reference

Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗

Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Read this spelling in Classical texts

Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.

螳螂捕蟬，黃雀在後 · find source passages ↗ · 螳螂捕蝉，黄雀在后 · find source passages ↗

Explore Classical grammar ↗