DICTIONARY · CC-CEDICT

若要人不知，除非己莫為

简若要人不知，除非己莫为 · 繁若要人不知，除非己莫為

Mandarin · pinyin ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.

Full entryShow on map

Characters in this entry

若: ruò · if, supposing, assuming; similar
要: yào · necessary, essential; necessity
人: rén · man; people; mankind; someone else
不: bù · no, not; un-; negative prefix
知: zhī · know, perceive, comprehend
除: chú · eliminate, remove, except
非: fēi · not, negative, non-; oppose; Kangxi radical 175
己: jǐ · self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
莫: mò · do not, is not, can not; negative
為: Look up this written character
为: wèi · do, handle, govern, act; be

Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

10character links

Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗

Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Read this spelling in Classical texts

Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.

若要人不知，除非己莫為 · find source passages ↗ · 若要人不知，除非己莫为 · find source passages ↗

Explore Classical grammar ↗