DICTIONARY · CC-CEDICT

臨淵羨魚，不如退而結網

简临渊羡鱼，不如退而结网 · 繁臨淵羨魚，不如退而結網

Mandarin · pinyin lín yuān xiàn yú , bù rú tuì ér jié wǎng

better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom)
one should take practical steps to achieve one's aim

Full entryShow on map

Characters in this entry

臨: Look up this written character
淵: Look up this written character
羨: Look up this written character
魚: yú · fish; surname; Kangxi radical 195
不: bù · no, not; un-; negative prefix
如: rú · if, supposing; as if; like, as
退: tuì · step back, retreat, withdraw
而: ér · and; and then; and yet; but; Kangxi radical 126
結: jié · knot, tie; join, connect
網: Look up this written character
临: lín · draw near, approach; descend
渊: yuān · surge up, bubble up, gush forth
羡: xiàn · envy, admire; praise; covet
鱼: yú · fish; surname; Kangxi radical 195
结: jié · knot, tie; join, connect
网: wǎng · net; network; Kangxi radical 122

Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

12character links

Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗

Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Read this spelling in Classical texts

Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.

臨淵羨魚，不如退而結網 · find source passages ↗ · 临渊羡鱼，不如退而结网 · find source passages ↗

Explore Classical grammar ↗