DICTIONARY · CC-CEDICT

老鼠拖木鍁，大頭在後頭

简老鼠拖木锨，大头在后头 · 繁老鼠拖木鍁，大頭在後頭

Mandarin · pinyin lǎo shǔ tuō mù xiān , dà tóu zài hòu tou

when the mice drag a shovel, the biggest thing comes second
the tip of the iceberg
the cockroach principle

Full entryShow on map

Characters in this entry

老: lǎo · old, aged; experienced; Kangxi radical 125
鼠: shǔ · rat, mouse; Kangxi radical 208
拖: tuō · drag, tow, haul; delay, prolong
木: mù · tree; wood, lumber; wooden
鍁: Look up this written character
大: dà · big, great, vast, large, high
頭: tóu · head; top; chief, first; boss
在: zài · be at, in, on; consist in, rest
後: hòu · behind, rear, after; descendents
锨: xiān · shovel
头: tóu · head; top; chief, first; boss
后: hòu · queen, empress, sovereign; (simp. for 後) behind, rear, after

Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

11character links

Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗

Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Read this spelling in Classical texts

Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.

老鼠拖木鍁，大頭在後頭 · find source passages ↗ · 老鼠拖木锨，大头在后头 · find source passages ↗

Explore Classical grammar ↗