狗咬呂洞賓,不識好人心

简 狗咬吕洞宾,不识好人心 · 繁 狗咬呂洞賓,不識好人心
Mandarin · pinyin gǒu yǎo Lǚ Dòng bīn , bù shí hǎo rén xīn

Meanings

  1. a dog biting Lü Dongbin (idiom)
  2. to ill reward a person's kindness
Full entryShow on map

Characters in this entry

狗
gǒu · dog, Canis familiaris
咬
yǎo · bite, gnaw
呂
Look up this written character
洞
dòng · cave, grotto; ravine; hole
賓
Look up this written character
不
bù · no, not; un-; negative prefix
識
Look up this written character
好
hǎo · good, excellent, fine; well
人
rén · man; people; mankind; someone else
心
xīn · heart; mind, intelligence; soul; 5th lunar mansion, determinative star α Scorpii (Antares)
吕
lǚ · surname; a musical note
宾
bīn · guest, visitor; surname; submit
识
shí · shì · recognize, understand, know
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

11character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

gau2 ngaau5 leoi5 dung6 ban1 ,bat1 sik1 hou2 jan4 sam1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

狗咬呂洞賓,不識好人心 · gou3 yao3 Lu:3 Dong4 bin1 , bu4 shi2 hao3 ren2 xin1
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 72,285
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record狗咬呂洞賓,不識好人心 狗咬吕洞宾,不识好人心 [gou3 yao3 Lu:3 Dong4 bin1 , bu4 shi2 hao3 ren2 xin1] /a dog biting Lü Dongbin (idiom)/to ill reward a person's kindness/