DICTIONARY · CC-CEDICT
步子太大，容易扯著蛋
简 步子太大，容易扯着蛋 · 繁 步子太大，容易扯著蛋Mandarin · pinyin bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn
Meanings
- if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優 Gě Yōu in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛 Ràng Zǐ dàn Fēi)
- (fig.) take things one step at a time
Characters in this entry
- 步
- bù · step, pace; walk, stroll
- 子
- zǐ · offspring, child; fruit, seed of; first earthly branch
- 太
- tài · very, too, much; big; extreme
- 大
- dà · big, great, vast, large, high
- 容
- róng · looks, appearance; figure, form
- 易
- yì · change; easy
- 扯
- chě · rip up, tear down; raise; haul
- 著
- zhù · zhe · manifest; (Cant.) to wear
- 蛋
- dàn · eggs; term of abuse
- 着
- zhe · make move, take action
Explore the spelling
Connected dictionary
10character links1source reference
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.