常在河邊走,哪有不濕鞋

简 常在河边走,哪有不湿鞋 · 繁 常在河邊走,哪有不濕鞋
Mandarin · pinyin cháng zài hé biān zǒu , nǎ yǒu bù shī xié

Meanings

  1. a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)
  2. (fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)
Full entryShow on map

Characters in this entry

常
cháng · common, normal, frequent, regular
在
zài · be at, in, on; consist in, rest
河
hé · river; stream; the Yellow River
邊
Look up this written character
走
zǒu · walk, go on foot; run; leave; Kangxi radical 156
哪
nǎ · which? where? how?
有
yǒu · have, own, possess; exist
不
bù · no, not; un-; negative prefix
濕
Look up this written character
鞋
xié · shoes, footwear in general
边
biān · edge, margin, side, border
湿
shī · wet, moist, humid, damp; illness
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

10character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
常在河邊走,哪有不濕鞋 · chang2 zai4 he2 bian1 zou3 , na3 you3 bu4 shi1 xie2
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 37,511
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record常在河邊走,哪有不濕鞋 常在河边走,哪有不湿鞋 [chang2 zai4 he2 bian1 zou3 , na3 you3 bu4 shi1 xie2] /a person who regularly walks by the river cannot avoid getting their shoes wet (proverb)/(fig.) it comes with the territory (e.g. a person with the power to grant favors will inevitably succumb to temptation and take a bribe)/