吃著碗裡,瞧著鍋裡

简 吃着碗里,瞧着锅里 · 繁 吃著碗裡,瞧著鍋裡
Mandarin · pinyin chī zhe wǎn lǐ , qiáo zhe guō lǐ

Meanings

  1. see 吃著碗裡,看著鍋裡 chī zhe wǎn lǐ, kàn zhe guō lǐ
Full entryShow on map

Characters in this entry

吃
chī · eat; drink; suffer, endure, bear
著
zhù · zhe · manifest; (Cant.) to wear
碗
wǎn · bowl, small dish
裡
Look up this written character
瞧
qiáo · glance at, look at, see
鍋
Look up this written character
着
zhe · make move, take action
里
lǐ · unit of distance; village; lane; Kangxi radical 166
锅
guō · cooking-pot, saucepan
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

7character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Read this spelling in Classical texts

Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.

吃著碗裡,瞧著鍋裡 · find source passages ↗ · 吃着碗里,瞧着锅里 · find source passages ↗

Explore Classical grammar ↗

吃著碗裡,瞧著鍋裡 · chi1 zhe5 wan3 li3 , qiao2 zhe5 guo1 li3
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 19,627
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record吃著碗裡,瞧著鍋裡 吃着碗里,瞧着锅里 [chi1 zhe5 wan3 li3 , qiao2 zhe5 guo1 li3] /see 吃著碗裡,看著鍋裡|吃着碗里,看着锅里[chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]/