DICTIONARY · CC-CEDICT

只要功夫深，鐵杵磨成針

简只要功夫深，铁杵磨成针 · 繁只要功夫深，鐵杵磨成針

Mandarin · pinyin zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle.
cf idiom 磨杵成針, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task
to study diligently

Full entryShow on map

Characters in this entry

只: zhǐ · only, just, simply
要: yào · necessary, essential; necessity
功: gōng · achievement, merit, good result
夫: fū · man, male adult, husband; those
深: shēn · deep; depth; far; very, extreme
鐵: Look up this written character
杵: chǔ · pestle; baton used beat clothes
磨: mó · grind; polish; rub; wear out; a millstone
成: chéng · completed, finished, fixed
針: Look up this written character
铁: tiě · iron; strong, solid, firm
针: zhēn · needle; pin; tack; acupuncture

Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

10character links

Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗

Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.

Read this spelling in Classical texts

Follow a written form into the eight pinned witnesses: Analects, Mencius, Laozi, Zhuangzi, Xunzi, Han Feizi, Sunzi and the Mao Shijing. A match is a place to investigate; it does not prove that a modern dictionary sense fits the passage.

只要功夫深，鐵杵磨成針 · find source passages ↗ · 只要功夫深，铁杵磨成针 · find source passages ↗

Explore Classical grammar ↗