三十年河東,三十年河西

简 三十年河东,三十年河西 · 繁 三十年河東,三十年河西
Mandarin · pinyin sān shí nián hé dōng , sān shí nián hé xī

Meanings

  1. the river flows thirty years to the East, thirty years to the West (proverb)
  2. change is the only constant
Full entryShow on map

Characters in this entry

三
sān · three
十
shí · ten, tenth; complete; perfect
年
nián · year; new-years; person's age
河
hé · river; stream; the Yellow River
東
dōng · east, eastern, eastward
西
xī · west(ern); westward; occident; Kangxi radical 146
东
dōng · east, eastern, eastward
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

7character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
三十年河東,三十年河西 · san1 shi2 nian2 he2 dong1 , san1 shi2 nian2 he2 xi1
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 1,272
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record三十年河東,三十年河西 三十年河东,三十年河西 [san1 shi2 nian2 he2 dong1 , san1 shi2 nian2 he2 xi1] /the river flows thirty years to the East, thirty years to the West (proverb)/change is the only constant/