zimai字脈
LookupMandarin · 繁體 · English
Mandarin–English · CC-CEDICTSources ↗
MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

12月31日

Mandarin · Pinyin1 2 yuè 3 1 rì

Bedeutungen

  1. 31. Dezember, Silvester

    S

  2. (Todestag von Papst Silvester I, 31.12.335)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

2 Zeichen
月日

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

HanDeDict · b52qK3S
Mitwirkende: HanDeDict, nikolaus, BiGF00T · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 107530
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie12月31日 12月31日 [1 2 yue4 3 1 ri4] /31. Dezember, Silvester (S)/(Todestag von Papst Silvester I, 31.12.335)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-Verif 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2019-12-31T16:40:19Z nikolaus Stat-Verif >Verbesserung
  • 2021-03-04T08:34:49Z BiGF00T Stat-Verif >Papst wird mit p geschrieben. Generell finde ich den gesamten Eintrag 31.12. etwas überflüssig. Den Eintrag Silvester muss es geben. Das Datum 31.12. als Eintrag ist komisch. Die Übersetzung von 31.12. ist 十二月三十一日. An dem Tag ist zufällig auch Silvester, das ist aber nicht die Übersetzung von 31.12.
  • 2023-10-06T05:36:50Z nikolaus Stat-Verif >Space

SHA-256 des Quelleintrags: 6c32754d1283ed7161acb0013f82c62163a34fae5af94c5d8502537457dec1ce

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.