MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

騎馬找馬

简骑马找马 · 繁騎馬找馬

Mandarin · Pinyinqí mǎ zhǎo mǎ

Das Gesuchte nicht sehen, obwohl es vor einem liegt (den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen) (Sprichw)
Reitend das Pferd suchen (z. B. auf der gegenwärtigen Arbeitsstelle bleiben und sich nach einer besseren umsehen) (Sprichw)

Schriftzeichen

3 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

2–3–3–3 · qi2 ma3 zhao3 ma3

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.