飯

简 饭 · 繁 飯
Mandarin · Pinyinfàn

Bedeutungen

  1. frisch zubereitete Speisen; gekochter Reis

    SEss
    1 Beispiel aus HanDeDict
    • 米飯米饭

      Reis; gekochter Reis

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · j57Zl0Q · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

  2. Essen; Mahl; Speise; Gericht

    5 Beispiele aus HanDeDict

    Quelle aller Beispiele: HanDeDict · j57Zl0Q · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Schriftzeichen

1 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · fan4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 8 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

faan5 · faan6

Cantonese word readings for 飯. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

faan6

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

  1. any cooked grain (rice, millet, etc.)
  2. (particularly) cooked rice (Classifier: 碗 m c h mn)
  3. meal (Classifier: 頓/顿 m mn; 餐 m c)
  4. (dialectal Mandarin) noodles
  5. (Mainland China Hokkien) egg clusters shaped like rice balls (of some animals)

character · Etymology 1

  1. (obsolete) to eat
  2. (obsolete) to give food to; to let someone eat; to feed

character · Etymology 2

  1. (neologism, slang) fans

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · j57Zl0Q
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 680251
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie飯 饭 [fan4] /frisch zubereitete Speisen; gekochter Reis (S, Ess); Bsp.: 米飯 米饭 -- Reis; gekochter Reis/Essen; Mahl; Speise; Gericht; Bsp.: 早飯 早饭 -- Frühstück; Bsp.: 午飯 午饭 -- Mittagessen; Bsp.: 晚飯 晚饭 -- Abendessen; Bsp.: 做飯 做饭 -- Essen zubereiten; kochen; Bsp.: 熱一熱飯 热一热饭 -- das Essen aufwärmen/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2017-12-21T20:39:23Z msp Stat-New >Ergänzungen
  • 2020-05-14T18:36:43Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 5035d16d8faa73ad0ae4f554f1ab32a884273a2b5c7e7af1b6eda5d285ab221b

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.