MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

食

Mandarin · Pinyinshí

essen, speisen
V
Tierfutter
S
Radikal Nr. 184 = Essen, Futter
Sprachw

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

食

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · shi2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

食 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 33 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

ji6 · sik6 · zi6

Cantonese word readings for 食. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

Definitions

(literary or Cantonese, Hakka) to eat; to have a meal; to take in
(dialectal Cantonese, Hakka) to drink
(Cantonese, Hakka) to take in; to inhale; to smoke
(Cantonese) to consume; to use up
(Cantonese, figurative) to extract; to extort; to absorb; to swallow
(Cantonese) to absorb; to get into; to enter; to be stuck inside
(Cantonese, Hakka, board games) to capture
(Cantonese, mahjong) short for 食糊 (“to win”)
(Cantonese) to receive; to be affected by; to be on the receiving end
meal; food
edible
alternative form of 蝕 / 蚀 (shí, “to eat away; to erode”)
eclipse

Definitions

original form of 飼／饲 (sì, “to feed; to make ... eat or cause ... to eat”)

Definitions

(Coastal Min) to eat; to have a meal; to take in
(Coastal Min) to drink
(Coastal Min) to take in; to inhale; to smoke
(Southern Min) to embezzle; to misappropriate (money)
(Eastern Min, Hokkien, Leizhou Min, board games) to capture
(Southern Min) to consume; to use up
(Hokkien) to suffer; to endure; to bear
(Hokkien, mahjong) to chow
(Hokkien, Leizhou Min) to dine at (a certain food establishment)
(Southern Min) to rely on; to depend on
(Hokkien, Leizhou Min) to engage in; to undertake; to do (for a living)
(Southern Min) to live; to grow up
(Mainland China Hokkien) to pick on; to bully; to push around
(Mainland China Hokkien) to make a decision; to resolve to
(Taiwanese Hokkien) to colour; to dye
(Penang Hokkien, Teochew) cuisine
(Leizhou Min) to be eaten away (by insects, etc.)

Definitions

(Inland Min) alternative form of 饁 / 馌 (“to eat”)

Definitions

Used in an ancient personal name.

Revision 93626765 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket