順藤摸瓜

简 顺藤摸瓜 · 繁 順藤摸瓜
Mandarin · Pinyinshùn téng mō guā

Bedeutungen

  1. an der Ranke entlang nach der Melone tasten, der richtigen Spur folgen; einer Fährte nachgehen (Redew)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–2–1–1 · shun4 teng2 mo1 gua1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung

seon6 tang4 mo2 gwaa1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

phrase

  1. (idiomatic) to follow the clues to get to the bottom of a matter or to thoroughly inquire into a matter

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · h81SX2Y
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 554295
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie順藤摸瓜 顺藤摸瓜 [shun4 teng2 mo1 gua1] /an der Ranke entlang nach der Melone tasten, der richtigen Spur folgen; einer Fährte nachgehen (Redew)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2020-11-05T13:28:48Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 6e43ecc438815aca475776b6b0575a77e814b8731b90e0ca543c7d64ee3d972b

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.