隔岸觀火
简 隔岸观火 · 繁 隔岸觀火Bedeutungen
tatenlos zusehen
Vvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leiden (Redew)
Das Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) (Mil)
Schriftzeichen
4 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
2–4–1–3 · ge2 an4 guan1 huo3
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung
Rime Cantonese 粵拼
gaak3 ngon6 gun1 fo2
Cantonese word readings for 隔岸觀火. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
gaak3 ngon6 gun1 fo2
Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
phrase
- (figurative) to delay entering the fray until all others have been exhausted by fighting amongst themselves
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket