MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

阿

Mandarin · Pinyinā#

(wird zur Bildung von Kosenamen verwendet)
2 Beispiele aus HanDeDict
- 阿爸
  Vati; Papa
- 阿媽阿妈
  Mutti; Mama
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · e18bo1J · HanDeDict, zydeo-robot, msp · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
(wird vor Verwandtschaftsbezeichnungen verwendet)
2 Beispiele aus HanDeDict
- 阿姨
  Tante
- 阿大
  ältester Sohn
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · e18bo1J · HanDeDict, zydeo-robot, msp · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Mandarin · Pinyinē#

jmdm. auf jede Weise entgegen kommen
V
jmds. schlechten Gewohnheiten Vorschub leisten(V)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

阿

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1 · a1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

阿 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 17 Bedeutungen · 4 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

aa2 · aa3 · aak3 · o1

Cantonese word readings for 阿. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

Prefix used in terms of address (kinship terms, surnames, given names), usually to express familiarity or friendliness (traditionally used in rural or southern Chinese dialects).
(alt-of, alternative) alternative form of 啊 (ā, á, ǎ, à, a, particle)
Used in transcription.
(abbreviation, alt-of) Used in transcription. — short for 阿富汗 (Āfùhàn, “Afghanistan”)
(abbreviation, alt-of) Used in transcription. — short for 阿爾巴尼亞／阿尔巴尼亚 (Ā'ěrbāníyà, “Albania”)
(abbreviation, alt-of) Used in transcription. — short for 阿拉伯 (Ālābó, “Arabic”)
atto- (SI unit prefix)

character · Etymology 3

big mound; mountain
hillside
fine silks
(literary, of a mountain or stream) bend; corner
waterside
nearby; near
to flatter; to pander to
to be unfairly partial to
(alt-of, alternative) alternative form of 屙 (ē, “to excrete”)
a surname

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket