開車

简 开车 · 繁 開車
Mandarin · Pinyinkāi chē

Bedeutungen

  1. Auto fahren, Fahrzeug fahren

    V
  2. Anspringen

    S
  3. Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung

    S
  4. (Maschine oder motorisierte Fahrzeuge) anlassen, starten, einen Motor in Gang setzen

    V
  5. abfahren

    V
  6. ein Fahrzeug (Auto, Zug) lenken, fahren, führen

    V
  7. eine Maschine laufen lassen

    V

Schriftzeichen

2 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1–1 · kai1 che1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 6 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

hoi1 ce1

Cantonese word readings for 開車. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

hoi1 ce1

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

verb

  1. (intransitive, verb-object) to drive (a vehicle)
  2. (intransitive, verb-object) to start driving (a vehicle)
  3. (chiefly aviation) to start (aircraft engine)
  4. (chemistry) to start production (in chemical industry)
  5. (Mainland China, slang) to share explicit or sexual material (by telling dirty jokes, uploading pornographic content, etc.)
  6. (Mainland China, slang) (of film, TV drama, novel, etc.) to develop a sexual plot

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · h66Gx2y
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 543501
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie開車 开车 [kai1 che1] /Auto fahren, Fahrzeug fahren (V)/Anspringen (S)/Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung (S)/(Maschine oder motorisierte Fahrzeuge) anlassen, starten, einen Motor in Gang setzen (V)/abfahren (V)/ein Fahrzeug (Auto, Zug) lenken, fahren, führen (V)/eine Maschine laufen lassen (V)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2022-12-03T22:51:40Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 74b37ad6aacb8d046e9dce22288865c4c526cf75d6079f363524e9fb030b93fc

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.