MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

部

Mandarin · Pinyinbù

Teil; Abschnitt
S
2 Beispiele aus HanDeDict
- 部分
  Teil; Anteil; Stück
- 上部
  oberer Teil
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a62Vn8G · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Einheit; Abteilung; Ministerium
S
2 Beispiele aus HanDeDict
- 部門部门
  Abteilung; Branche; Sektor
- 外交部
  Ministerium für auswärtige Angelegenheiten; Außenministerium; Auswärtiges Amt
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a62Vn8G · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Kategorie; Klasse
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 部類部类
  Kategorie; Klasse; Gruppe
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a62Vn8G · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Kommandostelle; Führungsstab
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 司令部
  Hauptquartier; Generalkommando
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a62Vn8G · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Truppen
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 部隊部队
  Armee; Truppen; Streitkräfte
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a62Vn8G · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Teil
Zähl
1 Beispiel aus HanDeDict
- 三部合唱
  Chor in drei Teilen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a62Vn8G · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Bücher, Filme usw.
Zähl
2 Beispiele aus HanDeDict
- 一部詞典一部词典
  ein Wörterbuch
- 一部電影一部电影
  ein Film
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a62Vn8G · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Maschinen, Fahrzeuge usw.
Zähl
2 Beispiele aus HanDeDict
- 兩部電話两部电话
  zwei Telefone
- 三部機器三部机器
  drei Maschinen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · a62Vn8G · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

部

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · bu4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

部 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 4 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

bou6

Cantonese word readings for 部. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

part; division; section
department; ministry
(historical) An administrative division governed by a ministry.
Classifier for works of literature, films, machines (cars, telephones...), etc. ⇒ all nouns using this classifier

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket