MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
載
简 载 · 繁 載Schriftzeichen
1 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
4 · zai4
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 23 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen
Rime Cantonese 粵拼
zoi2 · zoi3 · zoi6
Cantonese word readings for 載. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character
- to ride; to travel (by); to take
- to carry; to hold; to be loaded with; to transport; to deliver; to escort; to accompany (to a certain place)
- to bear (the weight of); to support; to hold up; to uphold; to sustain
- to be charged with; to assume (responsibility)
- to put into force; to come into effect
- to set out; to display
- to be in a certain condition
- to offer sacrifices to gods or ancestors
- to begin; to start
- to decorate; to deck out
- (in the form of 載…載…) Indicating simultaneous, interspersed, or continually repeated actions.
- as well as; also
- to be full of; to fill (the road); to be all over
- (colloquial) short for 下載 (“to download”)
- vehicle; car; ship
- things loaded; loads
- affair; cause; undertaking
- Classifier for amount loaded by one chariot.
- (Eastern Min) would rather; rather
character
- to record; to put down in writing (i.e. “to be conveyed”)
- to describe; to depict
character
- Classifier for years.
- (numeral) hundred tredecillion (10⁴⁴)
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket