MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
讀萬卷書不如行萬裡路 简 读万卷书不如行万里路 · 繁 讀萬卷書不如行萬裡路 Mandarin · Pinyin dú wàn juǎn shū bù rú xíng wàn lǐ lù
Bedeutungen (eine Abwandlung von 读万卷书，行万里路, mit der ausgedrückt werden soll, dass die Erfahrung und das Wissen, das man aus einer Reise bezieht, viel größer ist als das theoretische Wissen aus einem gelesenen Buch)
(wörtl.) Lieber zehntausend Li reisen als zehntausend Schriften lesen. (Sprichw)
Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.
2–4–3–1–4–2–2–4–3–4 · du2 wan4 juan3 shu1 bu4 ru2 xing2 wan4 li3 lu4
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗ Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
HanDeDict · e69pe3C Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie 讀萬卷書不如行萬裡路 读万卷书不如行万里路 [du2 wan4 juan3 shu1 bu4 ru2 xing2 wan4 li3 lu4] /(eine Abwandlung von 读万卷书，行万里路, mit der ausgedrückt werden soll, dass die Erfahrung und das Wissen, das man aus einer Reise bezieht, viel größer ist als das theoretische Wissen aus einem gelesenen Buch)/(wörtl.) Lieber zehntausend Li reisen als zehntausend Schriften lesen. (Sprichw)/2023-06-30T08:28:48Z BiGF00T Stat-New >Auch hier bin ich nicht ganz glücklich mit der Beschreibung. Änderungen willkommen. 2023-07-08T09:17:25Z nikolaus Stat-New >Formatfehler SHA-256 des Quelleintrags: 15c6c702adb8d7993c2890138cba7143c101637ebb928f79358d4ae2de6a98c7
Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.