諱疾忌醫
简 讳疾忌医 · 繁 諱疾忌醫Bedeutungen
eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen (Redew)
gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen (Redew)
der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (V, Sprichw)
sich vor der Wahrheit verstecken (V, Sprichw)
Schriftzeichen
4 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
4–2–4–1 · hui4 ji2 ji4 yi1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 2 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung
Rime Cantonese 粵拼
wai5 zat6 gei6 ji1
Cantonese word readings for 諱疾忌醫. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
wai5 zat6 gei6 ji1
Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
phrase
- (idiomatic) to avoid seeking medical attention for fear of disease
- (figuratively) to conceal one's shortcomings for fear of criticism
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket