請君入瓮

简 请君入瓮 · 繁 請君入瓮
Mandarin · Pinyinqǐng jūn rù wèng

Bedeutungen

  1. einer empfohlenen Strafe selbst unterworfen werden (Redew)

  2. jmdn. in seiner eigenen Brühe kochen lassen (Sprichw)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3–1–4–4 · qing3 jun1 ru4 weng4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

HanDeDict · h33cS0E
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 519543
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie請君入瓮 请君入瓮 [qing3 jun1 ru4 weng4] /einer empfohlenen Strafe selbst unterworfen werden (Redew)/jmdn. in seiner eigenen Brühe kochen lassen (Sprichw)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2022-02-17T09:56:47Z nikolaus Stat-New >Übersetzung stimmt aber nicht

SHA-256 des Quelleintrags: 913a0aa0158b8b04ac5b843d34810e6b1d5caa8623c20a4aa4e283b9b1ab8c64

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.