若要人不知,除非己莫為

简 若要人不知,除非己莫为 · 繁 若要人不知,除非己莫為
Mandarin · pinyin ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi

Meanings

  1. If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it.
Full entryShow on map

Characters in this entry

若
ruò · if, supposing, assuming; similar
要
yào · necessary, essential; necessity
人
rén · man; people; mankind; someone else
不
bù · no, not; un-; negative prefix
知
zhī · know, perceive, comprehend
除
chú · eliminate, remove, except
非
fēi · not, negative, non-; oppose; Kangxi radical 175
己
jǐ · self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
莫
mò · do not, is not, can not; negative
為
Look up this written character
为
wèi · do, handle, govern, act; be
Written characters and their own readings; the entry’s pronunciation is shown above.

Explore the spelling

Connected dictionary

10character links
Explore word families ↗Compare pronunciations ↗Open character structure ↗
Counts describe dictionary records, not word frequency or semantic similarity. Source identities stay separate.
Compare dictionary sources 1 Cantonese reading

joek6 jiu3 jan4 bat1 zi1 ,ceoi4 fei1 gei2 mok6 wai4

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Word reading; meanings not aligned.

若要人不知,除非己莫為 · ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 , chu2 fei1 ji3 mo4 wei2
CC-CEDICT contributors and MDBG · edition 2026-10-13 · source line 93,645
Original dictionary · CC BY-SA 4.0 · Source & transformation details
Exact source record若要人不知,除非己莫為 若要人不知,除非己莫为 [ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 , chu2 fei1 ji3 mo4 wei2] /If you don't want anyone to know, don't do it (idiom). fig. If you do something bad, people will inevitably hear about it./