MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

能

Mandarin · Pinyinnéng

Fähigkeit, Können
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 技能
  Geschicklichkeit; Technik
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m97gf6u · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Energie (S, Phys)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 太陽能太阳能
  Solarenergie
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m97gf6u · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Nō (jap. Theater) (S, Kunst)
fähig, tüchtig
Adj
1 Beispiel aus HanDeDict
- 能人
  tüchtige Person
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m97gf6u · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
können, fähig sein
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 我能跳舞。
  Ich kann tanzen.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m97gf6u · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
dürfen
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 這兒不能吸煙。这儿不能吸烟。
  Hier darf nicht geraucht werden.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · m97gf6u · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Neng (Eig, Fam)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

能

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · neng2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

能 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 20 Bedeutungen · 3 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

nang4 · noi6 · toi4

Cantonese word readings for 能. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

(obsolete) a kind of bear
(obsolete on its own in Standard Chinese, Chinese mythology) a mythological bear-like animal, with deer-like legs.
able; capable
can; to be able to; to be capable of; to be allowed to
to successfully do something (negate with 沒／没 (méi))
(dialectal) cocky
may; could
rather; would rather
ability; capability
talent; talented person
energy; power
(Sujiahu Wu, Wenzhounese, Jinhua and Quzhou Wu) way; manner
a surname

character

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 耐 (“to bear; to withstand”)
a surname

character

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 台 (“name of a Chinese constellation”)

character

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 態 /态 (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)

character

(obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle

character

(obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)

character

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 熊 (xióng, “bear”)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket