MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

胡

Mandarin · Pinyinhú

warum, weshalb (Adv, Lit)
Hu (hist. Bezeichnung der Stämme im Norden und Westen Chinas)
EigGesch
ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt
Adj
Hu (Eig, Fam)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

胡

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · hu2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

胡 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 13 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

wu4

Cantonese word readings for 胡. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

(obsolete) wattle; dewlap (fleshy lobe hanging from the head or neck of animals)
(obsolete) wattle-like object, such as pendent parts on implements
(literary) how; why; what
(historical) barbarian; a generic term for any non-Han peoples who lived to the north and west of China's borders
(historical) countries and peoples in the Western Regions, including Persia, Daqin, and in Pre-Tang texts, India
(by extension) introduced from the northern or western non-Han peoples or from abroad; non-Chinese; foreign; imported
(abbreviation, alt-of) short for 胡琴 (húqín, “huqin; general term for two-stringed bowed instruments with origins in the western non-Han peoples”)
(historical) (～國) State of Hu in the Spring and Autumn Period in modern-day Anhui, conquered by the State of Chu in 496 BCE
(historical) long-lived (used in posthumous names)
(obsolete) black; dark-skinned
(in compounds) great; big; senior
outrageously; recklessly; wildly; foolishly
a surname

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket