盤

简 盘 · 繁 盤
Mandarin · Pinyinpán

Bedeutungen

  1. Schale, Platte, Teller

    S
  2. ZEW für ebene Objekte

    Zähl

Schriftzeichen

1 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · pan2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

盤 · Textstellen ↗ · 盘 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 21 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

pun4

Cantonese word readings for 盤. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

  1. tray; plate; dish
  2. any object shaped like a tray or plate
  3. (obsolete, historical) washbasin (broad and shallow water-vessel for ablution)
  4. to check; to examine
  5. to check the number or amount of; to calculate
  6. to twist; to coil up
  7. to build (by laying bricks, stones, etc.)
  8. to transfer the ownership of
  9. to transport; to carry
  10. (finance, chiefly in compounds) financial market
  11. (Hong Kong) property on sale (Classifier: 個/个)
  12. (computing, chiefly Mainland China) disk; hard drive; storage device
  13. Classifier for dishes, millstones, etc.
  14. Classifier for things that coil: reel
  15. Classifier for sessions of board or ball game.
  16. (board games) match; game
  17. (Cantonese) Classifier for businesses or accounts.
  18. (Mainland China Hokkien) having more benefits than harms; worthwhile; profitable; being value for money; affordable
  19. (Taiwanese Mandarin, slang, of goods) overpriced
  20. (Shanghainese) to flirt with; to pick up
  21. a surname

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · c69Kq5K
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 189882
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie盤 盘 [pan2] /Schale, Platte, Teller (S)/ZEW für ebene Objekte (Zähl)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2019-12-04T12:41:40Z nikolaus Stat-New >Verbesserung
  • 2025-12-19T14:07:31Z nikolaus Stat-New >Space

SHA-256 des Quelleintrags: 730261666fa6ddcef6ce5cb29d30a90b42d8c6eea972dacc81b84952b892e6c1

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.