MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT
發
简 发 · 繁 發Schriftzeichen
1 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
1 · fa1
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 32 Bedeutungen · 4 kantonesische Lesungen
Rime Cantonese 粵拼
but3 · but6 · faat3 · fat3
Cantonese word readings for 發. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character · Etymology 1
- to shoot; to launch
- to issue
- to issue — to distribute
- to issue — to ship; to send for delivery
- to issue — to post; to send message
- to issue — to publish
- to issue — to emit
- to issue — to escape
- to issue — (chiefly of plants or plant parts) to grow out; (of flowers) to blossom
- to issue — (Hokkien) to grow out (teeth, etc.)
- to depart; to leave
- to dispatch
- to expand; to extend; to spread
- to expand; to extend; to spread — to rise; to emerge
- to expand; to extend; to spread — (colloquial) to gain wealth; to become rich; to make a fortune
- to expand; to extend; to spread — (of food) to rise, expand, or become porous, especially as a result of leavening
- to expand; to extend; to spread — (of food) to rise, expand, or become porous, especially as a result of leavening — (Mainland China Hokkien) to become fluffy and large or bloom like a flower due to leavening
- to initiate; to give start to
- to generate; to produce
- to become; to get into a certain state
- (obsolete on its own in Standard Chinese) to open; to remove what seals, blocks, or shuts
- to make manifest; to express; to act out
- (figurative, of the mind) to make clear; to enlighten; to open up; to stimulate
- Classifier for ammunition.
- (slang) Classifier for ejaculation.
- (Hokkien) to show effect; to break out
- (Mainland China Hokkien) to go bad; to deteriorate; to become rotten
- (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) to have quicklime react by mixing with water
- (Zhangzhou Hokkien) stirred with water and squeezed repeatedly becoming dense and flexible (of flour, earth, etc.)
character · Etymology 2
- (obsolete on its own in Standard Chinese) bent; crooked
- (obsolete on its own in Standard Chinese) used in 發發／发发 (bōbō, “numerous; sound of strong wind or fish jumping”)
character · Etymology 3
- (Cantonese) alternative form of 𢪎 (“to whip; to whisk”)
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket