狗急跳牆

简 狗急跳墙 · 繁 狗急跳牆
Mandarin · Pinyingǒu jí tiào qiáng

Bedeutungen

  1. Ein (schlechter) Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig. (Sprichw)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3–2–4–2 · gou3 ji2 tiao4 qiang2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung

gau2 gap1 tiu3 coeng4

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

phrase

  1. (idiomatic) one will take bold risks and desperate actions when forced into desperation

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · a70BS1H
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 50457
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie狗急跳牆 狗急跳墙 [gou3 ji2 tiao4 qiang2] /Ein (schlechter) Mensch in Bedrängnis ist zu allem fähig. (Sprichw)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2021-02-03T14:29:32Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: d3fbba21d6aa17c53b565fe8f87c420bc66e483c12c17fe73686f3c1f870fd5f

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.