火車頭

简 火车头 · 繁 火車頭
Mandarin · Pinyinhuǒ chē tóu

Bedeutungen

  1. Lokomotive

    S
  2. eine starke Person (von der eine starke Antriebskraft auf andere ausgeht)

    S

Schriftzeichen

3 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3–1–2 · huo3 che1 tou2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 5 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

fo2 ce1 tau4

Cantonese word readings for 火車頭. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

noun

  1. train engine; locomotive
  2. (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka) train station
  3. (Hong Kong, Macau, neologism, figuratively) one who smokes while walking on the streets
  4. (Hong Kong Cantonese, slang) HKSAR passport
  5. (figurative) one who plays the main role in something

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · l22lX7Y
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 795848
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie火車頭 火车头 [huo3 che1 tou2] /Lokomotive (S)/eine starke Person (von der eine starke Antriebskraft auf andere ausgeht) (S)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2022-12-14T10:43:46Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: 96218ee738cc1c88297c4c95ac754a82877e49930ee5e0c159fc3c992c2f8175

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.