淫
Bedeutungen
außerehelicher Geschlechtsverkehr (S, Rechtsw)
Seitensprung
Sübermäßig
Adjzügellos, lasziv, pornografisch
Adj
Schriftzeichen
1 ZeichenBedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.
Längere Einträge
Töne · Mandarin
2 · yin2
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 21 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung
Rime Cantonese 粵拼
jam4
Cantonese word readings for 淫. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character · Etymology 1
- to soak; to permeate; to drench
- to paint; to dye; to decorate
- to spread; to diffuse; to become prominent
- to move around; to shift; to travel
- to exceed boundary; to overstep one's authority
- excessive; uncontrolled; immoderate; overindulgent
- great; sizeable; immense; big
- (alt. form 霪) to rain for a prolonged period of time; to have continuous heavy rain
- meretricious; flashy; ostentatious
- extravagant; squandering; wasteful
- evil; wicked; sinful; crafty
- in disorder; disorderly; chaotic; disorganised
- to confuse or be confused; to make someone dazed and confused
- to let someone have his or her own way; to allow to run wild
- (alt. form 婬／淫) to indulge in; to overindulge; to abandon oneself in; to be greedy for
- (alt. form 婬／淫) to have illicit sexual relations; to commit adultery
- (alt. form 婬／淫) licentious; obscene; lewd; lascivious; depraved; pornographic
- (alt-of, alternative) alternative form of 深 (shēn, “deep; deeply”)
character · Etymology 1
- only used in 淫預／淫预: alternative form of 灩澦 /滟滪 (“a dangerous pile of rocks in the middle of the Yangtze River in Sichuan”)
character · Etymology 1
- (mythology, historical) Alternative name for 瑤池／瑶池 (Yáochí, “a legendary body of water”).
character · Etymology 2
- (Hokkien) alternative form of 澹 (“wet”)
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket