欲擒故縱

简 欲擒故纵 · 繁 欲擒故縱
Mandarin · Pinyinyù qín gù zòng

Bedeutungen

  1. Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) (Mil)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–2–4–4 · yu4 qin2 gu4 zong4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung · 1 kantonesische Lesung

juk6 kam4 gu3 zung3

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

phrase

  1. (idiomatic) to loosen the reins in order to grasp them better

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · i68IZ6Z
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 616358
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie欲擒故縱 欲擒故纵 [yu4 qin2 gu4 zong4] /Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) (Mil)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2022-02-06T11:00:59Z nikolaus Stat-New >Wortart

SHA-256 des Quelleintrags: 51d6e973ec769a8d45eac974ac8beecbde4cebce773e59773e4895d6cef5d5eb

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.