MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

日

Mandarin · Pinyinrì

Sonne
S
3 Beispiele aus HanDeDict
- 日出
  Sonnenaufgang
- 日落
  Sonnenuntergang
- 風和日暖风和日暖
  sanfter Wind und warme Sonne
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · j69qn5S · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Radikal Nr. 72 = Sonne, Tag
Sprachw
Tag (Symbol d)
Stemp
5 Beispiele aus HanDeDict
- 今日
  heute; gegenwärtig
- 日班
  Tagesschicht
- 日日夜夜
  Tag und Nacht
- 次日
  am nächsten Tag
- 來日来日
  in den kommenden Tagen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · j69qn5S · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Zeit
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 夏日
  Sommer
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · j69qn5S · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Tag
Zähl
1 Beispiel aus HanDeDict
- 一日三餐
  drei Mahlzeiten am Tag
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · j69qn5S · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

日

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · ri4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

日 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 16 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

jat6 · mik6

Cantonese word readings for 日. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

(astronomy) Sun
(astronomy) Sun — (Classical) short for 日曜日 (rìyàorì): Sunday
daytime; time between sunrise and sunset
day; twenty-four hours
everyday; daily; day-to-day
day of the month
some day; some other time
former times; previous times; the past
time; period; age
Classifier for days.
(abbreviation, alt-of) short for 日本 (Rìběn, “Japan; Japanese; Nippo-”)
(obsolete) short for 日斯巴尼亞／日斯巴尼亚 (Rìsībāníyà, “Spain”)
(～母) (Chinese linguistics) the Middle Chinese initial of 日 (MC nyit)

character · Etymology 2

(dialectal Mandarin, dialectal Jin, dialectal Wu, dialectal Xiang, vulgar, often in abuses) to fuck; to have sexual intercourse with
(dialectal Mandarin, Jin) Prefix in certain verbs or adjectives with a negative connotation.

character · Etymology 3

Only used in 日磾 /日䃅, a Han dynasty-era personal name borne by Jin Midi (金日磾) and Ma Midi (馬日磾).

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket