MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

方

Mandarin · Pinyinfāng

Richtung
S
viereckig (Adj), Quadrat (S, Math)
ZEW für quadratische Dinge
Zähl
Radikal Nr. 70 = Himmelsrichtung, Viereck
Sprachw

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

方

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1 · fang1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

方 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 40 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

fong1

Cantonese word readings for 方. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

side; aspect; party
(obsolete) joined boats; a raft; to cross by raft or boat
(literary) to match; to be equal to; to be comparable with
(literary) to compare; to liken
(literary) to distinguish, identify, or classify; kind, category
(literary) to possess; to occupy; to take over
(literary) to bind; to tie up
(literary) to defy; to disobey
direction; orientation; quarter
place; region; locality; (attributive) local, regional
(literary, historical) state; territory; frontier; realm; the quarters of the world
(literary) square; measuring so much on each side
square; rectangular; cubical
(literary) the earth; solid ground (as square, in contrast with round heaven)
(literary) a wooden writing tablet; written records
upright; honest; proper
standard; norm; rule; law; principle
method; way; means; strategy; art, technique
formula; recipe; especially a medical prescription
(mathematics) power; especially a square or cube
(historical) a unit of area or earthwork volume
Classifier for square or rectangular objects.
(literary) a sacrifice to the spirits of the four directions
(historical) a unit of the Yellow Turban army
(literary) only; just; only then; not until
(literary) now; currently; just as; when, while
(literary) about to; going to; will
(literary) however; instead; on the contrary
(linguistics) short for 方言 (fāngyán, “dialect”)
a surname

character · Etymology 1

only used in 方與 (Fángyù, “an ancient county in present-day Yutai County, Shandong”)
(alt-of, alternative) alternative form of 房
(alt-of, alternative) alternative form of 防 (fáng)

character · Etymology 2

(Mainland-China, alt-of, neologism, pronunciation-spelling, slang) Pronunciation spelling of 慌 (huāng, “to panic”).
(Mainland-China, alt-of, neologism, pronunciation-spelling, slang) Pronunciation spelling of 慌 (huāng, “panicky”).

character · Etymology 4

(Mainland-China, alt-of, alternative, neologism, slang) alternative form of 旁 (“broad; extensive; all around”)
(only in compounds) used in 方羊, 方佯, 方洋: to wander, to roam; to soar
(only in compounds) used in 方皇: to wander; a mythical snake-like creature

character · Etymology 5

(only in compounds) used in 方良: a 罔兩／罔两; a mountain or marsh spirit

character · Etymology 6

(acoustics) phon; a unit of apparent loudness

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket