MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

搭

Mandarin · Pinyindā

bauen, errichten, verbinden
V
fahren mit (einem Fahrzeug)
V
nehmen (ein Auto oder Zug)
V
paarweise anordnen
V
hinzufügen
V

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

搭

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1 · da1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

搭 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 18 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

daap3 · taap3

Cantonese word readings for 搭. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

to lay; to pile up
to join together; to attach to
to add to
to take (a ship, plane, train, etc.); to travel or go by
(Hakka, usually in negative) to pay attention to; to care about
(Hakka) to temporarily deposit something; to leave something with
(Hakka) to unload; to trust something to someone; consign
(Southern Min) to pat; to slap
(Southern Min) to put up; to build; to erect (something simple and crude)
(Southern Min) to buy with a ladle (of oil, alcoholic beverage, etc.)
(Mainland China Hokkien) to support; to prop up; to bear
(Mainland China Hokkien) to press up against; to stick close to
(Quanzhou and Zhangzhou Hokkien) to scoop; to ladle

character · Etymology 3

(Northern Wu) a certain place

character · Etymology 4

and; with
to; for (indirect or benefactive preposition, indicates recipient; equivalent to Mandarin 給／给 (gěi))

character · Etymology 5

(Hokkien, Taiwanese Hakka) place
(Hokkien) Classifier for places.

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket