MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

揚湯止沸

简扬汤止沸 · 繁揚湯止沸

Mandarin · Pinyinyáng tāng zhǐ fèi

kurzzeitige Abhilfe (wörtl. die Suppe aufwirbeln, um das Überkochen zu verhindern) (S, Sprichw)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

2–1–3–4 · yang2 tang1 zhi3 fei4

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 1 Bedeutung

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

(figuratively) to implement temporary solutions that do not address the root of the problem