MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

少

Mandarin · Pinyinshǎo

wenig; gering
Adj
2 Beispiele aus HanDeDict
- 很少錢很少钱
  sehr wenig Geld
- 少花錢，多辦事少花钱，多办事
  mit weniger Geld mehr erreichen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · i49AO5A · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
mangeln; fehlen
V
2 Beispiele aus HanDeDict
- 缺醫少藥缺医少药
  es mangelt an Ärzten und Medikamenten
- 少了一本書。少了一本书。
  Es fehlt ein Buch.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · i49AO5A · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
aufhören; beenden; etw. lassen
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 少廢話！少废话！
  Rede keinen Unsinn!
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · i49AO5A · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ein Moment (S); kurz
Adj
1 Beispiel aus HanDeDict
- 請少侯！请少侯！
  Bitte warten Sie kurz!
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · i49AO5A · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

少

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3 · shao3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

少 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 18 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

siu2 · siu3

Cantonese word readings for 少. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

few; little in number; less; not many
weak; inadequate; insufficient
(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 小 (xiǎo, “small; tiny”)
to lack; to be short of; to be deficient
to reduce (the amount or extent); to weaken; to lose; to stop; to cease
(obsolete on its own in Standard Chinese) to despise; to look down; to belittle
slightly; moderately; a little; a bit
seldom; rarely; infrequently
in a little while; in a moment
(Hong Kong Cantonese, Internet slang, neologism) slightly; somewhat
5th tetragram of the Taixuanjing (𝌊)

character

young; youthful; juvenile
later in a sequence; younger; youngest
childhood; youth; young period
young man; youngster; junior
(historical) deputy; assistant
(historical) young master of a rich family
a surname

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket