MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

小

Mandarin · Pinyinxiǎo

klein; gering; unbedeutend
Adj
2 Beispiele aus HanDeDict
- 小姑娘
  kleines Mädchen
- 小問題小问题
  kleines Problem
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f57Fx8B · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Radikal Nr. 42 = klein, gering, unbedeutend, jung
Sprachw
jung
Adj
5 Beispiele aus HanDeDict
- 小雞小鸡
  Küken
- 小牛
  Kalb
- 小豬小猪
  Ferkel
- 小弟弟
  jüngerer Bruder
- 小兒子小儿子
  jüngster Sohn
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f57Fx8B · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
(familiäre Anredeform vor dem Nachnamen einer jüngeren Person)
1 Beispiel aus HanDeDict
- 小王
  Xiao Wang
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f57Fx8B · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
kurz
Adj
2 Beispiele aus HanDeDict
- 小坐
  kurz hinsetzen
- 小住
  für ein paar Tage bleiben
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · f57Fx8B · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Xiao (Eig, Fam)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

小

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3 · xiao3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

小 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 13 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

siu2

Cantonese word readings for 小. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

small, tiny, little
minor, petty
briefly, for a short while
slightly, a little
young
(the) youngest
a young person; child, kid, baby
Prefix used in front of family name to indicate informality or affection (for young people, 老 (lǎo) for elder people).
(humble) my, our
short for 小學／小学 (xiǎoxué, “primary school”) — Used in the abbreviation of the name of a primary school.
short for 小學／小学 (xiǎoxué, “primary school”) — Used with a number to indicate the level of primary education.
(dialectal) concubine

character · Etymology 2

(chiefly Taiwan, vulgar) alternative form of 潲 (siâu), chiefly used in 三小 (sānxiǎo)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket