MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

宿

Mandarin · Pinyinxiù#

Sternbild (der traditionellen chin. Astronomie)
SAstron
Konstellation, Sternenkonstellation
SAstron

Mandarin · Pinyinsù#

übernachten
V
Su (Eig, Fam)
alt, seit langer Zeit bestehend, langjährig (Adj, Lit)

Mandarin · Pinyinxiǔ#

Nacht
S
ZEW für Nächte, Übernachtungen
Zähl

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

宿

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4 · xiu4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

宿 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 33 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

sau3 · suk1

Cantonese word readings for 宿. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

to stay overnight; to lodge
to reside; to live; to dwell
lodge; lodging station; residence
perching bird; resting bird
to keep watch at night; to be on night duty
night; nighttime
Classifier for the number of nights: night
to be content with
to stay; to stay behind; to delay; to stop over; to be stationed
(from) last night; the previous night; overnight
(from) last year; spanning two years
the past; former times
old; longstanding
big; great; considerable
old and experienced; skilful; master
renowned person; someone of high standing
(alt-of, alternative) alternative form of 夙 (sù, “usually; normally”)
predestined; preordained
in advance; beforehand
(Hong Kong Cantonese, university slang) short for 宿舍 (“dormitory”)
(alt-of, alternative) alternative form of 肅 /肃 (sù, “respectful; solemn”)
(alt-of, alternative) alternative form of 肅 /肃 (sù, “to admonish; to warn”)
(alt-of, alternative) alternative form of 肅 /肃 (sù, “to offer”)
(～國) (historical) The name of an ancient state located in modern-day Dongping county in Shandong province.
(～州) (historical) The name of an ancient prefecture during the Tang dynasty, located in modern-day Suzhou city in Anhui province.
(～縣) (historical) The name of an abolished county, now the Suzhou city in Anhui province.
(abbreviation, alt-of) short for 宿州 (Sùzhōu, “Suzhou city in Anhui province”)
a surname

character

(archaic, Chinese astronomy) constellation; “mansion” of the zodiac

character

only used in 宿宿 (sùsù, “walking slowly in small steps”)

character

(obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 戚 (Qī, “name of a county in the State of Wei”)

character

(Hokkien) mature; ripe (of fruits, vegetables, etc.)
(Hokkien) smart and seasoned; intelligent and experienced

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket