MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

完

Mandarin · Pinyinwán

komplett; vollständig
Adj
2 Beispiele aus HanDeDict
- 完備完备
  vollständig; komplett
- 完整
  vollständig; unbeschädigt; intakt
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · e90tu0x · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
perfekt
Adj
2 Beispiele aus HanDeDict
- 完美
  perfekt; vollkommen; makellos
- 完善
  perfekt; vollkommen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · e90tu0x · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
vollenden; fertig stellen; beenden
V
3 Beispiele aus HanDeDict
- 完成
  erfüllen; vollenden; erreichen; fertigstellen
- 我馬上就完。我马上就完。
  Ich bin gleich fertig.
- 會開完了。会开完了。
  Das Meeting ist zu Ende.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · e90tu0x · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
aufgebraucht; zu Ende; aus
Adv
3 Beispiele aus HanDeDict
- 水用完了。
  Das Wasser ist aufgebraucht.
- 我的錢用完了。我的钱用完了。
  Mein Geld ist alle.
- 麵包吃完了。面包吃完了。
  Das Brot ist aufgegessen.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · e90tu0x · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Steuern zahlen
V
1 Beispiel aus HanDeDict
- 完稅完税
  Steuern zahlen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · e90tu0x · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

完

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2 · wan2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

完 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 15 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

jyun4

Cantonese word readings for 完. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character

whole; complete; intact
to end; to finish
to end; to finish — Used after a verb to indicate completive aspect.
to run out; to use up
to complete; to finish
(obsolete) firm; stable
perfect; faultless; flawless
to fail; to enter a dangerous or hopeless state; to be doomed; done for
to pay; to pay back
(obsolete) abundant; sufficient; plentiful
(literary) to preserve
(literary) to build; to repair; to renovate
(historical) an ancient light punishment
a surname

character

(Hakka) whole; entire

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket