姑娘
Bedeutungen · gū niang
Mädchen, Mädel
S1 Beispiel aus HanDeDict
- 小姑娘
ein kleines Mädchen, Mädel_n_
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h29Fo0t · HanDeDict, zydeo-robot · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 小姑娘
Bedeutungen · gū niáng
Mädchen, Fräulein
S
Schriftzeichen
2 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
1–5 · gu1 niang5
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 14 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung
Rime Cantonese 粵拼
gu1 noeng4
Cantonese word readings for 姑娘. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
noun
- girl; maiden; unmarried woman
- (Mandarin, Gan, Jin, colloquial) daughter
- (Jilu, Central Plains, Jianghuai and Southwestern Mandarin, Gan, Huizhou, Shaowu Min, Wu) paternal aunt (father's sister)
- (Jianghuai Mandarin, Yangjiang Yue, Wu) sister-in-law (husband's sister)
- (Southwestern Mandarin) wife
- (historical, obsolete) concubine
- (chiefly Cantonese, Southern Min, Christianity) nun or unmarried female preacher (often as a title)
- (Cantonese) female nurse, healthcare professional, social worker, etc.
- (colloquial, dialectal) female prostitute
- (Muping Mandarin) young sorceress; young witch
- (Northern Thai Mandarin) woman
- (Guangzhou Cantonese, dated) Ms.; Miss
- (Pingxiang Gan) young married woman
- (alt-of, alternative, name) Alternative name for 菇蔫 (gūniān, “bladder cherry”).
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket