MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

場

简场 · 垱 · 繁場

Mandarin · Pinyinchǎng#

Ort; Platz; Stelle
S
7 Beispiele aus HanDeDict
- 場所场所
  Platz; Ort
- 場館场馆
  Austragungsort; Gelände
- 會場会场
  Treffpunkt; Versammlungsort
- 機場机场
  Flughafen; Flugplatz
- 停車場停车场
  Parkplatz
- 運動場运动场
  Sportplatz
- 足球場足球场
  Fußballfeld; Fußballplatz
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d62kM5p · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Farm
S
2 Beispiele aus HanDeDict
- 農場农场
  Farm; Gut
- 養雞場养鸡场
  Hühnerfarm; Hühnerhof
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d62kM5p · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Bühne
S
2 Beispiele aus HanDeDict
- 出場出场
  die Bühne betreten; auf der Bühne erscheinen
- 上場上场
  die Bühne betreten
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d62kM5p · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Auftritt; Szene
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 第二幕第三場第二幕第三场
  dritte Szene des zweiten Aktes
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d62kM5p · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Feld
S
2 Beispiele aus HanDeDict
- 電場电场
  elektrisches Feld
- 磁場磁场
  magnetisches Feld
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d62kM5p · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Sportereignisse und Erholungsaktivitäten
Zähl
2 Beispiele aus HanDeDict
- 一場電影一场电影
  eine Filmvorführung
- 一場球賽一场球赛
  ein Ballspiel
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d62kM5p · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Szene
Zähl
1 Beispiel aus HanDeDict
- 第二幕第三場第二幕第三场
  dritte Szene des zweiten Aktes
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · d62kM5p · HanDeDict, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Mandarin · Pinyindàng#

-damm (Bestandteil von Ortsnamen mit dem Bezug auf einen Damm) (Nachsilbe, Geo)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

場场

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

3 · chang3

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

場 · Textstellen ↗ · 场 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 13 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

coeng4

Cantonese word readings for 場. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

open space; field; market; large place used for a specific purpose
venue; course
stage; platform; stand
whole show or match
(physics) field (region affected by a particular force)
(Hong Kong Cantonese) short for 商場／商场 (“mall; shopping centre”)
Classifier for scenes (of a play).
Classifier for sporting or recreational activities. ⇒ all nouns using this classifier
Classifier for exams.
a surname, Chang

character · Etymology 1

level open space (often as a threshing floor)
(dialectal, colloquial) market
Classifier for events and happenings: spell; bout

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket