MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

地方

Mandarin · Pinyindì fang

Ort; Platz
S
5 Beispiele aus HanDeDict
- 好地方
  netter Ort
- 合適的地方合适的地方
  passender Ort
- 骯臟的地方肮脏的地方
  schmutziger Ort
- 有的地方
  an manchen Orten
- 你是甚麼地方人？你是什么地方人？
  Woher kommst du?
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l19zZ5Y · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Raum; Platz
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 這張桌子太占地方。这张桌子太占地方。
  Dieser Tisch nimmt zu viel Platz ein.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l19zZ5Y · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
Teil
S
1 Beispiel aus HanDeDict
- 你的話有對的地方。你的话有对的地方。
  Was du gesagt hast ist zum Teil richtig.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · l19zZ5Y · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

2 Zeichen

地方

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–5 · di4 fang5

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

地方 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 10 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

dei6 fong1

Cantonese word readings for 地方. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

noun

(countable, uncountable) place; region; area (Classifier: 個／个 m; 笪 c)
(countable, uncountable) part; location
(countable, uncountable) part; aspect; something (about something) (Classifier: 個／个 m)
(uncountable) empty space; room
(countable, literary) town crier
(countable, historical) An administrative division of the Republic of China prior to 1949, equivalent to an autonomous region.

noun

(uncountable) civilians; civilian jobs; civilian sector
(uncountable) people, officials, services outside a certain nation-wide system or organisation

adj

(attributive) regional; local; outside a certain nation-wide system or organisation

noun

(Hengyang Xiang) doorstep; sill; threshold

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket