回
Bedeutungen
zurückkehren; zurückkommen
Vsich umdrehen
V2 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · g06ym8i · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
antworten; erwidern
V2 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · g06ym8i · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für mal
Zähl3 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · g06ym8i · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Akte eines Theaterstückes, Kapitel
Zähl1 Beispiel aus HanDeDict
- 這本書共二十五回。这本书共二十五回。
Dieses Buch hat 25 Kapitel.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · g06ym8i · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 這本書共二十五回。这本书共二十五回。
ZEW für Vorfall, Ereignis, Angelegenheit
Zähl1 Beispiel aus HanDeDict
- 我不明白那回事儿
Ich verstehe nichts von diesen Sachen.
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · g06ym8i · HanDeDict, zydeo-robot, msp, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 我不明白那回事儿
(Nationalität) Hui
Hui (Eig, Fam)
Schriftzeichen
1 ZeichenBedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.
Längere Einträge
Töne · Mandarin
2 · hui2
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 14 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung
Rime Cantonese 粵拼
wui4
Cantonese word readings for 回. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
character · Etymology 1
- to turn around
- to return; to go back
- Used after a verb to indicate a movement back to the original place; back
- to circle; to wind
- to reply; to respond; to answer
- to decline; to refuse
- to avoid
- Classifier for chapters.
- Classifier for number of occurrences of events: times
character · Etymology 2
- (～族) Hui ethnic group
- (dated in Mainland China) Muslim; anything related to Islam
- a surname
character · Etymology 4
- (Eastern, Min) that
- (Eastern, Min) then
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket