十面埋伏

Mandarin · Pinyinshí miàn mái fú

Bedeutungen

  1. House of Flying Daggers (chinesischer Film von Zhang Yimou) (Eig, Film)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

2–4–2–2 · shi2 mian4 mai2 fu2

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 4 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

sap6 min6 maai4 fuk6

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

phrase

  1. (idiomatic) to ambush on all sides
  2. (idiomatic) to be surrounded

name

  1. historical battle of Chinese history (202 BCE)
  2. Ambush from Ten Sides (classical piece written for the pipa)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · b28tV6v
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 91026
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie十面埋伏 十面埋伏 [shi2 mian4 mai2 fu2] /House of Flying Daggers (chinesischer Film von Zhang Yimou) (Eig, Film)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2022-12-20T13:07:18Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: ec7b188af141959e4c750c0a77196bd1467d78d125d18408e830036d50cded16

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.