加油
Bedeutungen
ölen; schmieren; einfetten
V1 Beispiel aus HanDeDict
- 加油機器加油机器
eine Maschine ölen
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h86Qw8p · HanDeDict, zydeo-robot, msp, BiGF00T, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 加油機器加油机器
tanken
V4 Beispiele aus HanDeDict
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h86Qw8p · HanDeDict, zydeo-robot, msp, BiGF00T, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
größere Anstrengungen machen, jmdn. anfeuern
V1 Beispiel aus HanDeDict
- 給運動員加油给运动员加油
Sportler anfeuern
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · h86Qw8p · HanDeDict, zydeo-robot, msp, BiGF00T, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
- 給運動員加油给运动员加油
Schriftzeichen
2 ZeichenLängere Einträge
Töne · Mandarin
1–2 · jia1 you2
Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.
In klassischen Texten
Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.
Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 6 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung
Rime Cantonese 粵拼
gaa1 jau2
Cantonese word readings for 加油. This lexicon supplies readings, not definitions.
CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket
Wiktionary English definitions · Chinese section
Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.
verb
- (literally) to oil; to lubricate
- (literally) to refuel
- (figuratively) to refuel to accelerate; to hit the gas
- (figuratively) to make extra effort; to work hard
- (figuratively) to cheer someone on
intj
- (intransitive) come on!; go for it!; go!
Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history
Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket