MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

刀

Mandarin · Pinyindāo

messerförmiges Gerät
S
Messer
S
(einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert
S
Zählwort: 把 bǎ (X)
ZEW für hundert Bogen (Papier)
Zähl
2 Beispiele aus HanDeDict
- 一刀紙一刀纸
  ein Ries Papier (heute: 令???) - DIN 6730 : 1 Ries A4 Papier mit 80 g, m² = 500 Bogen (Historische Mengen : Deutschland : 1 Ries (alt) = 480 Bogen Schreibpapier, 1 Ries = 500 Bogen Druckpapier, 1 Ries = 20 Buch; Österreich : 1 Neuries = 10 Neubuch = 1000 Bogen; USA : 1 Ries (alt) (ShortReam) = 20 Lagen (Quires) = 480 Bogen (Größe 8-1 : 2" x 11"), 1 Ries (Ream) = 500 Bogen)
- 一刀纸
  ein Stoß Papier
Quelle aller Beispiele: HanDeDict · e07xB8k · HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · CC BY-SA 3.0. Wortlaut der Quelle.
ZEW für Messerschnitte und Stiche
Zähl
Dao (Eig, Fam)
Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂)
Sprachw

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

1 Zeichen

刀

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1 · dao1

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

In klassischen Texten

Die Schreibung in acht klassischen Werken suchen, von den Gesprächen des Konfuzius bis zum Buch der Lieder. Ein Treffer zeigt die Stelle, nicht die heutige Bedeutung.

刀 · Textstellen ↗

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 7 Bedeutungen · 1 kantonesische Lesung

Rime Cantonese 粵拼

dou1

Cantonese word readings for 刀. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

character · Etymology 1

knife; blade (Classifier: 把 m c g h j mb md w x; 張／张 c h; 叢／丛 mn; 支 mn mn-t)
single-edged sword; cutlass
Classifier for sets of one hundred sheets of paper.
Classifier for incisions with a knife, blade, single-edged sword, etc.
(neologism, Internet) to bargain; to negotiate on price
a surname (only common among Tai people)

character · Etymology 2

(Mandarin, neologism, colloquial) dollar

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket