zimai字脈
LookupMandarin · 繁體 · English
Mandarin–English · CC-CEDICTSources ↗
MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

低頭喪氣

简 低头丧气 · 繁 低頭喪氣
Mandarin · Pinyindī tóu sàng qì

Bedeutungen

  1. mutlos den Kopf hängen lassen

    V

  2. resignieren

    V

  3. resigniert sein

    V
Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

4 Zeichen
低頭喪氣头丧气

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

1–2–4–4 · di1 tou2 sang4 qi4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

HanDeDict · k34mg0o
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 734123
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie低頭喪氣 低头丧气 [di1 tou2 sang4 qi4] /mutlos den Kopf hängen lassen (V)/resignieren (V)/resigniert sein (V)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2020-09-18T20:18:02Z nikolaus Stat-New >Verbesserung

SHA-256 des Quelleintrags: be362ac532a9e1c61efaeb917bf35d323d653a70bc81c866147bcc44ede5fb18

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.