不在話下

简 不在话下 · 繁 不在話下
Mandarin · Pinyinbù zài huà xià

Bedeutungen

  1. selbstverständlich

    Adj
  2. nicht der Rede wert (Redew)

Schriftzeichen

4 Zeichen

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–4–4–4 · bu4 zai4 hua4 xia4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

Weitere Wörterbuchquellen Wiktionary · 2 Bedeutungen · 2 kantonesische Lesungen

Rime Cantonese 粵拼

bat1 zoi6 waa6 haa6

Cantonese word readings for 不在話下. This lexicon supplies readings, not definitions.

CanCLID contributors · CC BY 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

bat1 zoi6 waa6 haa5

Pleco · CC BY-SA 3.0 · Wortlesung; Bedeutungen nicht zugeordnet.

Wiktionary English definitions · Chinese section

Independent source senses for this spelling, with usage labels retained. Not matched to the pronunciation above.

phrase

  1. (idiomatic) to be an insignificant or obvious thing that is unnecessary to mention

intj

  1. (literary) no need to go into further detail (as relates to the subplot of a novel or play); that's enough on that subject; (often used in storytelling in traditional Vernacular Chinese literature to conclude a section of narration.)

Source page · dump 2026-09-02 · Contributors & history

Wiktionary contributors · CC BY-SA 4.0 · Quelle & Lizenz · Datenpaket

HanDeDict · p18iQ9a
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 1075006
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie不在話下 不在话下 [bu4 zai4 hua4 xia4] /selbstverständlich (Adj)/nicht der Rede wert (Redew)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2023-11-21T09:04:23Z nikolaus Stat-New >Wortart

SHA-256 des Quelleintrags: 21c5b90f67f5a849dfe1e3349ae6d0dfbe76a1a3d77ba8a4d618285d87e3611d

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.