zimai字脈
LookupMandarin · 繁體 · English
Mandarin–English · CC-CEDICTSources ↗
MANDARIN ↔ DEUTSCH · HANDEDICT

不勝感謝

简 不胜感谢 · 繁 不勝感謝
Mandarin · Pinyinbù shēng gǎn xiè

Bedeutungen

  1. würden wir uns sehr freuen (Redew)

  2. wären wir Ihnen sehr dankbar (Redew)

  3. (z. B. 我们希望能收到贵公司的报价, 不胜感谢)

Ganzer EintragAuf der Karte

Schriftzeichen

4 Zeichen
不勝感謝胜谢

Bedeutung je Zeichen aus seinem eigenen HanDeDict-Eintrag; das Wort hat seine eigene Bedeutung.

Töne · Mandarin

4–1–3–4 · bu4 sheng1 gan3 xie4

Wörter mit denselben Silben vergleichen ↗

Wörterbuchtöne; im Redefluss können sie sich ändern.

HanDeDict · e21UH4U
Mitwirkende: HanDeDict, zydeo-robot, nikolaus, BiGF00T · herausgegeben von Gábor L Ugray
Ausgabe 2026-10-14T02:30:01Z · Quellzeile 297886
Originalquelle · CC BY-SA 3.0 · Ausgabe, Namensnennung & Bearbeitung
Genauer Quelleintrag & Bearbeitungshistorie不勝感謝 不胜感谢 [bu4 sheng1 gan3 xie4] /würden wir uns sehr freuen (Redew)/wären wir Ihnen sehr dankbar (Redew)/(z. B. 我们希望能收到贵公司的报价, 不胜感谢)/
  • 2011-05-28T01:27:49Z HanDeDict Stat-New 001>Originalversion HanDeDict-Datei
  • 2016-10-23T15:32:07Z zydeo-robot Stat-New 002>Datenbereinigung
  • 2021-01-30T15:26:48Z nikolaus Stat-New >Verbesserung
  • 2021-03-04T13:59:55Z BiGF00T Stat-New >Leerzeichen

SHA-256 des Quelleintrags: 8139dc627887db520bc8515feae3862298204f64e896c3876af79bb3ec1cebb1

Anzeige-Pinyin und Suchindizes sind abgeleitet; chinesische Formen, nummerierte Lesung, Bedeutungsabschnitte und Angaben zu Mitwirkenden bleiben unverändert.